“我的天!”封面刚露出来没几秒,蒋佳宜先她一步,晃着她的手欢呼,“出版了乔宝!你笔译比赛得奖的那本书!”
江乔慢半拍地拿近了看。
果然,紧贴着作者名的地方印着一行略小的铅字“译者:江乔”。
国内儿童文学翻译领域最权威的大赛,这本绘本是上一届赛事的参赛篇目。半年前她被周老师推荐参赛,以唯一一个在校生的身份爆冷获了新人奖。
当时这家童书出版社和她联系,说想要出版她翻译的版本。
但像她这样没名气的新人译者,稿酬少得可怜不说,出版途中也多有项目终止的风险。她收下转账后并未抱希望,没想到今天真的收到了样书。
刚被呛红的眼睛又开始泛酸。
江乔和蒋佳宜抱在一起,森林小动物似的跳了好几圈,拿起手机给周老师发消息:“周老师,我之前翻译的绘本出版了!”
仿佛早已经料到她会来,周老师的语音很快发来。
“这家出版社编辑是我老朋友,前几天也给我寄了。都在夸你,说年轻人有灵气。”
“小江老师,自信一些。我要是二十岁出头就有自己译著,尾巴老早就翘到天上去了。”
江乔连连道谢。
手里的书像刚出炉的面包,新鲜滚烫,散发甜滋滋的香气。
她打开台灯暖光,拍了几张照,很少见地发了一条朋友圈:
【月亮出来了[月亮][星星][星星]】
她高中时沉迷学习,上了大学又每天忙着跑兼职赚生活费,并没有太多亲密朋友。
和同龄人不一样,朋友圈对她来说是个类似树洞的自留地。屏蔽亲戚和本系老师同学,再排除掉只有金钱往来的客户,最后剩下的除了蒋佳宜,只剩下一个远在苏城弄堂里的外婆。
这种极小范围的,只比自言自语热闹一丁点的分享,让她觉得很安全。
江乔心情很好地打扫了一下午房间,拿出积压已久的论文初稿改了十几页,直到设好闹钟要睡觉,才又想起这条自娱自乐的简陋庆功仪式。
她翻个身。
在点开微信小红点的一瞬间,眸心微缩。
除了小老太太的点赞和蒋佳宜满屏感叹号的祝贺,她的树洞评论区迎来了意料之外的客人
【PZH:恭喜小月亮。】
就像忘记给裴知鹤加备注一样,她也理所应当忘记了给对方分组。
蒋佳宜嘴里揶揄的“长腿叔叔”再次浮现在脑海。
说不清是种什么心情,江乔本能地抬起手臂,遮住自己微微发烫的脸。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《绝世小受莫小白》作者:张廉 年代文炮灰原配幸福起来 作者 袖侧 网游之暴力刺客 《陌上离人终不归》谢延安 柳夕雾 《接近女神的正确方法》作者:渡部志麻 连载至383《人前人后》沈初 贺致洲 怂怂[快穿] 旧日驭龙 恒星时刻 作者 稚楚 《捡到一只美人攻》作者:携剑去 《传说之主的夫人》作者:尹琊 重生九零楚爷的心肝美炸了 《除了吃,我什么都不会[星际]》作者:矜以 怪谈入侵:她靠隐藏规则杀疯了 作者:绚丽儿 《菊领风骚》作者:张廉 怼天怼滴怼空气 作者:xx 心火(父女,高H)_夏多布里昂 《人面桃花长相忆》阮雾梨53 总裁爹地套路深 《救命》by年终