挥洒网

第19章（第1页）

福斯塔夫 我也要跟上去，正像人家说的，为的是要讨一些封赏。给我重赏的人，愿上帝也重赏他！要是我做起大人物来，我一定要把身体长得瘦一点儿；因为我要痛改前非，不再喝酒，像一个贵人一般过着清清白白的生活。（下。）

第五场 战场上的另一部分

喇叭齐鸣。亨利王、亲王、约翰?兰开斯特、威斯摩兰及余人等上；华斯特及凡农被俘随上。

亨利王 叛逆总是这样受到它的惩罚。居心不良的华斯特！我不是向你们全体提出仁慈的条件，很慷慨地允许赦免你们的过失吗？你怎么敢伪传我的旨意，虚词谎报，辜负你侄儿对你的信任？我们这方面今天阵亡了三个骑士、一位尊贵的伯爵，还有许多卫国的健儿；要是你像一个基督徒似的早早沟通了我们双方的真意，他们现在还会好好地活着的。

华斯特 我所干的事，都是为我自己的安全打算；我安然忍受这一种命运，因为它已无可避免地临到我的头上。

亨利王 把华斯特和凡农两人带出去杀了；其余的罪犯待我斟酌定罪。（卫士押华斯特、凡农下）战场上情形怎样？

亲王 那高贵的苏格兰人道格拉斯因为看见战局不利，英勇的潘西已经殒命，他手下的兵士一个个无心恋战，只好跟着其余的人一起逃走；谁料一个失足，从一座山顶上跌了下来，身受重伤，被追兵擒住了。道格拉斯现在就在我的帐内，请陛下准许我把他随意处置。

亨利王 可以可以。

亲王 那么，约翰?兰开斯特兄弟，你去执行这一个光荣的慷慨的使命吧。去把道格拉斯释放了，不要什么赎金；他今天对我们所表现的勇气，已经教训我们即使从我们的敌人那里，像这样英武的精神也是值得我们钦佩的。

兰开斯特 感谢殿下给我这一个荣幸，我就去执行您的意志。

亨利王 那么我们剩下来的工作，就是要分开我们的军队。你，约翰我儿，跟威斯摩兰贤卿火速到约克去，讨伐诺森伯兰和那主教斯克鲁普，照我们所听到的消息，他们正在那儿积极备战。我自己和你，哈利我儿，就到威尔士去，向葛兰道厄和马契伯爵作战。叛逆只要再遇到像今天这样一次重大的打击，就会在这国土上失掉它的声势；让我们乘着战胜的威风，一鼓作气，继续取得我们全部的胜利。（同下。）

注释:

圣十字架日（holy－roodday），九月十四日，罗马教徒之祭日。

拦路行劫的强盗。

米迦勒节（michaelmas），九月二十九日，纪念圣米迦勒之节日。

亚迈蒙（amaimon），中古时代传说中的一个恶魔。

玛利痕姑娘（maid marian），是往时一种滑稽剧中由男人扮演的荡妇角色。

Ｗww.xiaoshＵotxt.cＯm

《亨利四世》下篇

小*说**t*xt**天*堂

剧中人物

谣言 在楔子中登场

亨利四世

亨利 威尔士亲王，即位后称亨利五世

托马斯 克莱伦斯公爵 亨利王之子

约翰?兰开斯特 亨利王之子

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:《无尽之城》BY蝶之灵(现代娱乐圈 竹马 腹黑鬼畜影帝攻×花心风流受 轻松温馨 HE 推)  芦溪秋过(真母子禁忌)  莎士比亚全集六  【快手热文】《快穿大佬穿成悲惨女配》宁舒  【快手热文】《当受气包遇见霸总》纪晨曦 容墨琛  《无人区玫瑰》 作者：恬可可  《无上宠爱》作者：臣年  【首发热文】《裴总难缠，狗都不谈！》裴则礼 许栀宁  【快手热文】《快穿之狐家打脸手法》白柒柒 顾长卿  【首发热文】《被丢雪地小奶包，五个爹爹抢着要》昭昭 谢危止  莎士比亚全集一  【快手热文】《开局抄家，我用空间把物资全收了》郭云曦 江珩  《无人区日落》（精校版全本番外完）作者：血河  荒岛求生，开局三倍宝箱  【首发热文】《表姑娘拒绝偏执世子后，被抵墙角了》沈清念 谢宴之  【首发热文】《被相府抛弃后，她成了太子心尖宠》李知安 齐逾  《旋木尽头》作者：金呆了  莎士比亚全集五  《无人区玫瑰【重生NPH】》by照无眠（完结）  《无名份》作者林萨