挥洒网

2 喜怒哀乐（第1页）

02喜怒哀乐

你快乐吗？

dialogue

mikeisveryhappytoday.why?

麦克今天特别高兴。发生什么事了？

kelly:mike，whyareyousohappytoday?

凯利：迈克，你今天为什么这么高兴？

mike:tellyouagoodnews.ihavejustwonthegoldmedalinthelong-distancerunningofourpanypetition.

迈克：告诉你一个好消息。我刚赢得了公司长跑比赛的金牌。

kelly:wow，congratulationstoyou!youaregreat.

凯利：喔，恭喜你啊！你真棒。

mike:moreofit.iwaschosentorepresentthepanytoattendthesportsmeetingheldbyourcity.

迈克：还有呢。我被选中代表公司参加我们市举办的运动会。

kelly:areyoureadyforit?

凯利：你准备好了吗？

mike:yes，i'malwaysready.i'mgoodatrunningverymuch.

迈克：是的，我一直准备着呢。我很擅长跑步。

kelly:doyouoftenexercise?ihaveneverseenyourunning.

凯利：你经常锻炼吗？我从没有见你跑过步。

mike:ialwaysdoexerciseafterwork.ikeeprunningeverydaytobeatthelazinesswithinmyselfandmakemehealthier.iattendedourpanysportsmeetingjustforatry.ihadneverthoughtthaticouldwinthemedalsoeasily.

迈克：我总是下班后去锻炼。我通过每天坚持跑步来击败自身的懒惰，并让自己更健康。我抱着试试的态度参加了公司的运动会，没有想到这么容易就赢得金牌。

kelly:yoursuessesfromyourpersistence.youdeservetowinthemedal.

凯利：你的成功来自于坚持不懈。金牌是你应得的。

mike:thankyou.ireallyhavemanyunexpectedgainsthghrunning.

迈克：谢谢。通过跑步，我确实得到了很多意想不到的收获。

kelly:iwanttojoinyourexercisefromtomorrow，ok?

凯利：从明天起我想加入你的锻炼，可以吗？

mike:ofcourse，i'monlytoopleasedwithyourpany.

迈克：当然。有你的陪伴我再高兴不过了。

notes

1.medal[?med?l]n.奖章，奖牌

2.goldmedal金牌

3.represent[?repri?zent]v.表现，描绘；代表，象征，表示；作为代表

4.congratulation[k?n?gr?tju?lei??n]n.祝贺，恭喜；贺词

5.attend[??tend]v.参加，出席；照顾，照料

6.laziness[?leizinis]n.懒惰，偷懒

7.persistence[p??sist?ns]n.坚持不懈，持续

小贴士

1.oncloudnine高兴得找不着北，高兴得走路轻飘飘

i'vebeenoncloudninealldaylong，becausesusanaeptedmyproposalthisnoon.

苏珊中午答应了我的求婚，我一整天都高兴得找不着北了。

2.feellikeamilliondollars感觉好极了

ifeellikeamilliondollarsbecauseiwastoldthatihavepassedtheinterview.

我感觉好极了，因为我被告知面试通过了。

3.havethetimeofone'slife异常高兴

wehadthetimeofourlivesonvocationinparis.

我们在巴黎的度假非常愉快。

4.bepleasedbeyonddescription喜不胜言

iwaspleasedbeyonddescriptionthatiwonthefirstmedalinthematch.

在比赛中我得了一等奖，这让我喜不胜言。

5.bewildwithjoy，beecstatic，beexuberant欣喜若狂

iwasecstatictohitthejackpot.

中了头彩，我真是欣喜若狂。

伤心是暂时的

dialogue

abbyiscryingforthemisfortuneofthepoorchildinthemovie.

艾比因为电影里那个可怜孩子的命运伤心地哭了。

abby:themoviehaspiercedintomyheartlikeaneedle.thelittlechildinthemovieissopoor.

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生之赘婿神帝  真千金是大剑师  及除欲渴(H)  大学往事之青春无悔  我不想继承万亿家产  夺嫡  我的医仙女友  被迫和变成傻子的反派结婚后  穿成假少爷后，我靠美食征服真少爷  我靠卖玉雕爆红娱乐圈  穿成渣攻的替身男妻[穿书]  大衍剑歌  养坏的反派不要扔  侯夫人日常  穿成万人迷文里的替身  农家有郎之夫君凶猛  惊世狂妃邪尊别缠我  望川  回到我爸当顶流巨星那些年  末世女穿成星际贵妇