“最近这几天会议上的翻译稿都是谁负责的?”蓝川柏一边摘下腕表,一边问。
“应该跟以前一样吧。”跟在他身旁的特助回答,“简单一点的交给普通员工,有点难度的由组长负责。”
蓝川柏点了点头。
这一部门员工的招聘都经由他手,每个人的资料他都熟记于心,组长张瑞所毕业的学校是国内数一数二的,口译都不成问题,这点稿子对他来说确实小菜一碟。
突然,一张精致的脸突然从脑海中闪过,蓝川柏抑制不住地笑了下。
虽然是个花瓶,但那小家伙确实长得蛮好看的。
这也是他在看到简历的时候主动给陶与尧发面试邀请的主要原因。
没想到小花瓶在现场意外的表现得还不错。
可他的实力也就止于此了。
蓝川柏也能理解。
毕竟才高中毕业。
……
第二天,会议如期举行。
分公司所有部门都跑动起来,做接待和服务。
笔译办公室则负责端茶倒水。
“为什么别的部门就可以负责文书,我们就负责打杂啊?”一个员工抱怨道。
“我主动申请的。”张瑞说。
“为什么要抢着打杂!”
“一会儿你就知道了。”他看了眼陶与尧正在准备茶叶的背影,笑得意味深长。
准备就绪,偌大的会议室里坐满了人,一半以上为外宾。
负责同传的人调整了麦,备了纸笔,等待会议开始。
这时,张瑞端着一杯茶进了同传室。
“辛苦您远道而来,这是我们这儿的特产茶叶,尝尝。”
对方接过茶杯,正要放下。
“茶要趁热喝才好呢!”张瑞热情提示。
盛情难却,同传只好端着杯子喝了一口。
张瑞心满意足地走了。
十分钟后,会议开始,空旷的空间里回荡着的是簌簌的写字声,和台上潇洒英俊的蓝氏当家人低沉悦耳的嗓音。
同传负责把听到的中文翻译成英文,及时录入,传入与会者耳机中。
医学类翻译专有名词颇多,既难认,又难读,对非专业人员而言难于登天。
二十分钟小时后,同传室里的人已经像个瞎子一样弓起了腰背,脸色发青。
他立刻让人把消息传到了蓝川柏那里。
刚好轮到分部门发言,蓝川柏在席下。
“蓝总,同传闹肚子了,需要暂停会议吗?”
“哪有开始二十分钟就暂停的。”蓝川柏眉心蹙起,也没时间去批评员工不靠谱,“各公司发通知,找个人来顶上。”
“是。”
他心里爬上一丝异样,这个同传是老合作伙伴了,从没出过这样的事。
五分钟后,助理又回来了。
他一脸为难,也一脸焦急,“蓝总,这……这级别的任务没人敢接啊!”
正说着,一个同仁正过来发资料,欲言又止地踟蹰片刻,打断他们。
“蓝总,我们部门有一个人选。”
“谁?”
“陶与尧,他昨天在办公室里说笔译对他来说太简单了,根本配不上他……”说话人眼睛向上,小心翼翼地说,“他还说,同传对他来说也轻而易举。”
想到某个小朋友,蓝川柏嘴角泛起笑容,这话如果真是他说的,那这小孩也太张扬了。
他不了解陶与尧,不确定他的能力,也不确定这话是否真的出自他口。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:前夫他变成了两个 青山不改[综武侠] 退役Alpha登上解谜恋综后 身为Mafia干部的我变成了警视总监 首辅沈晟扬 论海贼与友人帐的适配度 娱乐公司运营手册 穿书后不慎攻略反派病美人 咸鱼逆袭系统/学霸抱抱,咸鱼老婆有系统 暴露Alpha身份后婚离不掉了 [韩娱快穿]男主角怎么又TM是你! 女扮男装be美学鉴赏 快穿之幸福行动 穿成男三被狼形男主威胁了 男配想要抢救一下 我和偏执将军假戏真做了 被穿书女夺走气运后,我缠上了她前夫 卷王的九零年代 老婆总威胁我找小奶狗 熊猫身体,救世的命