格登从地上爬起:No,Irsquo;mnotdoingthat!Givemethephone!(我没这么做!把电话给我!)
戴安关上电话,将电话递还给学生丁。
学生丁:WhotheheckdoyouthinkyouareThisismyphone!(你以为你是谁啊?这是我的电话!)
格登退到第一辆大客车边上等候。
这时,天刮起风来。戴安看了看天,拿出自己的手机拨打。
黄昏,20号公路、小型客车内。
副驾驶座上,菲尔接电话。
菲尔:Phil.(我是菲尔。)
电话里的戴安:Hi,Phil,thisisDian.Whereareyouknow(喂,菲尔,我是戴安。你们到哪了?)
菲尔往车外张望:Westillneedacoupleofhourstomeetyou.(我们还要一两个小时才能跟你们汇合。)
电话里的戴安:Good.Wersquo;reblockingthemnow.(好,我们挡住他们了。)
菲尔:Holdthemuntilwearrive.Wehaveagoodpersuader.Seeyousoon.(拖住他们直到我们赶到。我们有一个演说家。一会儿见。)
菲尔挂断电话。车外开始下雨。
黄昏,贝拉库拉港以东、20号公路一个十字路口。
天开始下雨。戴安挂上电话,跟其他学生一起上车去。
格登和工人们也都往回走,朝大客车走去。格登掏出手提电话,边上车边打电话。
雨下大起来。从贝拉库拉港方向,一辆警车呼啸而来。警车停下,两名警官下车。
警官丙:WhoisMr.GordonBell(谁是格登贝尔先生?)
格登从大客车上下来:Ia(我是。)
两名警官走到格登面前。警官丙跟格登两人谈话。
两名警官走到公路中间,警官丙敲了敲戴安的车窗。戴安开门下车。众学生也都下车,站在雨中。
警官丙:Pleasemoveyourcarsoutofthehighway.Youareblockingthetraffic.Itrsquo;sillegal.(请你们把车移走。你们挡住了交通。这是非法的。)
戴安:Mr.officer,doyouknowwhattheyrsquo;regonnadoTheyaregoingtotheGreatBearRainforestandopeninganewloggingpatch.Youknowtheyaredestroyingourpreciousnaturallegacy!Youshouldhelpusstopthemdoingso.(警官先生,你知道他们要做什么吗?他们要去大熊雨林开发新的采伐点。你知道,他们在破坏我们珍贵的自然遗产!你们应该帮助我们阻止他们这么做。)
警官丙思考几秒钟后:Thatrsquo;saanotherproblem,Lady.Youcanrsquo;tparkonthehighway.Itrsquo;sillegal.Youmustmoveout.Otherwise,yourcarsgettowedandyoumustpayforit.(这是另一个问题,小姐。你们不能把车停在公路上,这是非法的。把你们的车开走,否则我就让人把你们的车拖走,你们还得付钱。)
戴安摇摇头,对学生们:Okay,wego!(好,我们走!)
警官丙:Thankyou.(谢谢!)
戴安等人上车,在警官的指挥下,将车开到路边。
两名警官指挥掠国公司的车队开过十字路口。
学生们下车站在雨中,气恨恨地看着扬长而去的掠国公司的车队。
大客车上。
格登从座位上站起来,回头对工人们:Becauseofthedelay,wersquo;regonnastayinahotelinBellaCoolaforthenight.(由于刚才的延误,我们今晚在贝拉库拉的旅馆过夜。)
众工人:Yes,Sir.(是,先生。)
黄昏,不列颠哥伦比亚省西北海岸、近岸水上。
第17章第17集 生存搏斗FightingforSurvival
夜晚,不列颠哥伦比亚省西北海岸、近岸水上。
黑暗中,波涛汹涌。一个闪电打来,可见雨中,一叶扁舟(机动渔船)在距岸边100多米远的水面上飘荡着。又一个闪电打来,透过被雨水和海水模糊的挡风玻璃,可见刘俊豪在操作方向舵,夏洛特站在墙边,双手拉紧扶手。
发动机声突然停止。
渔船驾驶舱内。
夏洛特:Whatrsquo;swrong,John(怎么了,刘俊豪?)
刘俊豪:Idonrsquo;tknow.Probably,thegasrunsout.(不知道。可能是汽油烧完了。)
一道闪电打来,岸边的树木可见。
刘俊豪:Theshoreisnotthatfar.Wecanswimback.(岸边不是很远了,我们可以游回去。)
夏洛特:No.Lookatthewaves.Thewaterisstilldeephere.Itrsquo;sdangestoswimindarkness.(不行。你看这波浪,这里的水还很深。在黑暗中游泳很危险。)
刘俊豪:Isee.Pleaseholdonthehelmforawhile.(知道了。请来帮我掌一下舵。)
夏洛特上前掌舵。刘俊豪转身到边上,揭开底舱板,跳下去。他将一把短桨扔上来,接着钻出底舱。
夏洛特:Whatdoyoudowiththatpaddle(你拿那把桨干什么?)
刘俊豪:Irowonthesideofthedeck.(我到甲板边划水。)(转身出门。)
夏洛特:Becareful!(要小心!)
波涛中,机动渔船在漫漫向岸边靠过来,可见一个黑影(刘俊豪)在甲板边上用一把短桨划水。
一个大浪打来,船体严重倾斜。刘俊豪翻身落水。
从挡风玻璃可见,夏洛特双手松开方向舵,身体倒向一边,重重地撞到墙上。夏洛特尽力站稳,抓住门边,伸出脑袋来。
夏洛特:John!Areyouallright(刘俊豪,你没事吧?)
甲板上看不到刘俊豪。夏洛特跌跌撞撞走出驾驶舱。
夏洛特:John,John!Whereareyou(刘俊豪,你在哪里?)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:婚后纪事(h) 统子,给你表演一个妖艳贱货【快穿】 身下明珠娇(保镖 大小姐 高H) 当魅魔进入快穿世界后 清极不知寒(1v1) 我假装会异能 南风知陈意 救世[快穿] 重新当妈[快穿] 我是小野貓(H) 豪门小媳妇我不当了 青春期 都市极品医神(叶辰夏若雪孙怡) 予你深吻(1v1 h) 少爷的性奴 我想我爱你 我在海岛种田发家致富 一位老师与一二三四五人的二三事:为人师表 带着淘宝穿七零 祭品新娘